Robert Redford helps raise awareness for Return to Freedom and America’s horses